1 00:02:23,737 --> 00:02:25,822 Փոխանցի՛ր ինձ: 2 00:02:41,087 --> 00:02:42,464 Հարվածիր այն։ 3 00:02:42,589 --> 00:02:44,215 Այո՛։ Այո՛։ 4 00:03:39,771 --> 00:03:43,024 Ջեք, ես պարզապես ուզում էի դա ասել նա հիմա այնքան էլ լավ չի անում: 5 00:03:43,108 --> 00:03:48,113 Նրա վիճակը շատ է վատացել։ Ես նրան ինչ-որ բան եմ տվել ցավի համար: 6 00:04:25,650 --> 00:04:28,111 Նշե՞լ: 7 00:04:28,737 --> 00:04:31,239 Բարև, սիրելիս: 8 00:04:31,323 --> 00:04:33,408 Բարև, մայրիկ: 9 00:04:33,533 --> 00:04:37,537 -Ինչո՞ւ ինձ չես արթնացրել: - Ես մտածեցի, որ դու պետք է քնես: 10 00:04:40,332 --> 00:04:42,709 Ավելի շուտ տեսնեմ քեզ: 11 00:04:44,586 --> 00:04:49,174 -Հայրիկը քեզ ամեն ինչ պատմե՞լ է: -Այո: 12 00:04:49,883 --> 00:04:52,093 Ես գիտեմ, որ դու լավ կլինես: 13 00:04:52,886 --> 00:04:55,096 Մայրիկ.. 14 00:04:55,221 --> 00:04:57,599 Ես միշտ քեզ հետ կլինեմ, Մարկ: 15 00:04:58,600 --> 00:05:00,977 Միշտ. 16 00:05:03,313 --> 00:05:05,774 Ես սիրում եմ քեզ։ 17 00:05:06,608 --> 00:05:09,069 Ես նույնպես սիրում եմ քեզ, մայրիկ: 18 00:05:21,206 --> 00:05:24,668 Դու չես մեռնի, մայրիկ: 19 00:05:24,793 --> 00:05:26,753 Խոստանում եմ. 20 00:05:28,129 --> 00:05:31,049 Դու չես մեռնի, որովհետև ես քեզ թույլ չեմ տա: 21 00:05:39,349 --> 00:05:44,312 Երկիր դեպի երկիր, մոխիրը մոխիր, փոշին փոշի. 22 00:05:44,437 --> 00:05:46,731 Տերը օրհնի նրան և պահի նրան: 23 00:05:46,856 --> 00:05:51,152 Տերը փայլեցնում է նրա դեմքը նրա վրա և ողորմի՛ր նրա հանդեպ: 24 00:05:51,277 --> 00:05:56,700 Տերը բարձրացնում է իր երեսը նրա վրա և խաղաղություն տուր նրան: Ամեն. 25 00:06:47,584 --> 00:06:49,627 Ես չեմ կարող նրան թողնել։ 26 00:06:51,755 --> 00:06:54,841 - Նա իմ կարիքն ունի: - Երկու շաբաթ է, Ջեք: 27 00:06:56,343 --> 00:06:58,970 Ես չեմ կարող դա անել: 28 00:06:59,054 --> 00:07:02,182 Այնպես չէ, որ դու կլինես թողնելով նրան անծանոթների հետ: 29 00:07:02,766 --> 00:07:05,518 -Ես քո եղբայրն եմ: Մենք ընտանիք ենք: - Մմ-հմ: 30 00:07:05,602 --> 00:07:09,356 Դուք ասացիք, եթե կարողանաք փակել այս գործարքը Տոկիոյում դուք և Մարկը կտեղակայվեիք: 31 00:07:09,481 --> 00:07:13,777 - Այլևս ստիպված չեք լինի լքել նրան: - Ես ուզում եմ միայն այն, ինչ լավն է նրա համար: 32 00:07:13,902 --> 00:07:17,614 Ես գիտեմ, որ սա դժվար է, բայց սա քո հնարավորությունն է, Ջեկ: 33 00:07:17,697 --> 00:07:21,326 Դուք պետք է վերցնեք այն, ձեզ համար և Մարկի համար: 34 00:07:24,079 --> 00:07:27,999 Բացի այդ, դա լավ կբերի նրան լինել այլ երեխաների կողքին հենց հիմա: 35 00:07:31,419 --> 00:07:33,922 Ես ինքս նրան կբերեմ Մեն։ 36 00:07:35,215 --> 00:07:38,426 Մենք պետք է որոշ ժամանակ անցկացնենք միասին: 37 00:08:04,285 --> 00:08:06,538 Հեյ, դու։ Կոպիլոտ. 38 00:08:06,621 --> 00:08:09,666 Եթե երբևէ հոգնեք տիեզերքը ռմբակոծելու.. 39 00:08:09,749 --> 00:08:13,003 դու բացակայում ես շատ մեծ բաներ այստեղ: 40 00:08:33,231 --> 00:08:38,445 Մարկ, ես գիտեմ, որ դու ցավում ես... բայց խնդրում եմ ինձ այսպես մի՛ փակիր: 41 00:08:40,196 --> 00:08:42,907 - Նա վերադառնում է: -Ոչ, Մարկ: 42 00:08:42,991 --> 00:08:46,077 Միգուցե ոչ որպես ինքն իրեն, բայց նա կվերադառնա: 43 00:08:48,330 --> 00:08:50,373 Մարկ, ես էլ եմ կարոտում նրան։ 44 00:08:52,042 --> 00:08:54,544 Բայց նա գնացել է: 45 00:08:55,045 --> 00:08:56,796 Ոչ 46 00:08:56,921 --> 00:08:58,340 Մարկ. 47 00:08:58,757 --> 00:09:00,842 Նշի՛ր 48 00:10:42,986 --> 00:10:45,030 Նրանք այստեղ են: 49 00:10:47,490 --> 00:10:51,703 - Դու հասցրիր: -Օ՜, մարդ։ Տասնմեկ նահանգ երեք օրում. 50 00:10:51,786 --> 00:10:55,123 -Քոնի, բարևիր քո հորեղբայր Ջեկին: -Բարև, քեռի Ջեք: 51 00:10:55,248 --> 00:10:57,584 - Նա գեղեցիկ է, Ուոլաս: -Ինչպես իր մայրիկը: 52 00:10:57,667 --> 00:11:00,003 -Ինչպե՞ս է, Մարկ: -Շատ լավ: 53 00:11:00,128 --> 00:11:05,175 -Մայրիկն ասաց, որ կարող եմ քեզ տուն ցույց տալ: - Նա միշտ հասնում է իր ճանապարհին: 54 00:11:05,300 --> 00:11:07,552 Ամեն ինչ լավ է լինելու, Ջեք: 55 00:11:08,553 --> 00:11:11,014 Մայրիկ Գուշակիր, թե ով է այստեղ: 56 00:11:12,599 --> 00:11:15,101 -Մարկ? -Բարև: 57 00:11:17,020 --> 00:11:20,273 Օ, աստված իմ: Նայիր քեզ! 58 00:11:23,026 --> 00:11:25,528 Չեմ կարող հավատալ, որ տասը տարի է անցել: 59 00:11:26,946 --> 00:11:29,282 Ջեկ. 60 00:11:29,407 --> 00:11:33,036 Ողջույն։ Ես իսկապես գնահատում եմ այն ամենը, ինչ դու անում ես: 61 00:11:33,119 --> 00:11:35,080 Ջենիսն այդպես էլ կաներ։ 62 00:11:37,374 --> 00:11:39,417 Հենրի. Իջեք այստեղ: 63 00:11:46,883 --> 00:11:48,927 Հյուրընկալություն, Հենրի. 64 00:11:50,512 --> 00:11:54,474 Այստեղ. Ես պատրաստեցի նրանցից երկուսը, այնպես որ մենք կարող էինք եղբայր լինել: 65 00:11:54,599 --> 00:11:57,686 Օ, լավ, կարծես մեկը բավարար չէր: 66 00:12:02,899 --> 00:12:06,319 Լավ: Գիտե՞ք, ես խոսեցի հետ Էլիս Դևենպորտն այսօր առավոտյան: 67 00:12:06,444 --> 00:12:09,614 Նա թերապևտ է, ով աշխատում է Ուոլեսի հետ հիվանդանոցում։ 68 00:12:09,698 --> 00:12:12,909 Նա ասաց, որ ուրախ կլինի խոսել Մարկի հետ, քանի դեռ դու չկաս: 69 00:12:12,993 --> 00:12:16,329 Կարծում եմ, որ դա լավ գաղափար է: Կարծես չեմ կարողանում հասնել նրան: 70 00:12:19,624 --> 00:12:22,002 Արդյո՞ք բոլորն ունեն այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է: 71 00:12:22,127 --> 00:12:24,671 Իհարկե, մայրիկ: 72 00:12:25,130 --> 00:12:26,965 Սա իսկապես գեղեցիկ է: 73 00:12:27,048 --> 00:12:29,592 - Աղցան ուզու՞մ ես, Ջեկ: -Խնդրում եմ: 74 00:12:29,718 --> 00:12:32,387 Դուք գիտեք նրանց քանդե՞լ է փարոսը։ 75 00:12:32,429 --> 00:12:37,058 Օ, ոչ: Այդ մեկը կետի վրա? Ես սիրում էի այդ հին վայրը։ 76 00:12:37,183 --> 00:12:39,227 Այո, մենք նույնպես: 77 00:12:40,770 --> 00:12:44,524 -Դա չէ՞, որտեղ դուք երկուսով առաջինն եք... -Առաջինը ինչ? 78 00:12:45,608 --> 00:12:51,364 Այն, հըմ, որտեղ է քո հայրը և ես... ունեցանք մեր առաջին պիկնիկը: 79 00:12:54,034 --> 00:12:57,370 - Ոչ, դա չի անի: -Հեյ, ահա մենք գնում ենք: 80 00:12:57,495 --> 00:13:01,791 Այժմ դուք պետք է դուրս հանեք ներսը: Ահա թե որտեղ է սա գալիս: 81 00:13:01,916 --> 00:13:03,960 Այդպես: 82 00:13:07,756 --> 00:13:09,924 Հենրի, խնդրում եմ: 83 00:13:10,050 --> 00:13:11,801 Լավ, սպասիր, սպասիր, սպասիր: 84 00:13:11,926 --> 00:13:14,888 Ջեկ. Կարծում եմ, որ նա լավ կլինի: 85 00:13:18,600 --> 00:13:20,435 Այո՛։ 86 00:13:35,992 --> 00:13:38,453 Մարկ, հասկանում ես, չէ՞։ 87 00:13:40,413 --> 00:13:45,669 Ես հիմա թողնում եմ քեզ, այնպես որ ես... այնպես որ ես երբեք այլևս չպետք է լքեմ քեզ: 88 00:13:47,379 --> 00:13:49,839 Երկու շաբաթ, կարող է ավելի քիչ լինել: 89 00:13:51,633 --> 00:13:54,094 Այնպես որ, ուրախացեք: 90 00:13:54,219 --> 00:13:59,391 Ձմեռային արձակուրդ է։ Ձեզ մնում է միայն խաղա Հենրիի հետ, և դու հիանալի ժամանակ կանցկացնես: 91 00:14:03,937 --> 00:14:06,398 Ես սիրում եմ քեզ, հայրիկ: 92 00:14:06,523 --> 00:14:08,566 Ես էլ քեզ սիրում եմ։ 93 00:14:12,404 --> 00:14:14,948 Մենք շուտով միասին կլինենք: 94 00:14:16,700 --> 00:14:19,369 Խոստանում եմ. 95 00:14:19,411 --> 00:14:21,496 Տուր ինձ համբույր: 96 00:14:23,289 --> 00:14:25,667 Ես սիրում եմ քեզ։ 97 00:14:25,792 --> 00:14:28,253 Ցտեսություն, հայրիկ: 98 00:15:22,057 --> 00:15:24,100 Նռնակ! 99 00:16:03,556 --> 00:16:05,600 Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ 100 00:16:05,725 --> 00:16:08,979 Ոչ այնքան արագ: Ինչ կասեք նախաճաշի մասին: 101 00:16:11,815 --> 00:16:14,526 - Երեկ գիշեր լավ քնե՞լ ես: -Այո: 102 00:16:14,651 --> 00:16:17,570 Այո? Հենրին քեզ չպահեց ամբողջ գիշեր խոսելու՞մ եք: 103 00:16:17,696 --> 00:16:19,739 - Ոչ, լավ էր: -Լավ։ 104 00:16:25,036 --> 00:16:27,831 Մենք իսկապես ուրախ ենք, որ դու այստեղ ես, Մարկ: 105 00:16:29,249 --> 00:16:32,043 Հեյ, Մարկ! Արի՛ Եկեք գնանք։ 106 00:16:33,295 --> 00:16:36,506 - Կհանդիպենք ճաշի ժամանակ: - Շնորհակալություն: 107 00:16:48,727 --> 00:16:49,936 Նշի՛ր 108 00:16:50,061 --> 00:16:53,398 - Հաճելի բռնում: Հարվածիր ինձ։ - Հեյ! 109 00:17:18,715 --> 00:17:21,509 Վախենո՞ւմ եք բարձրությունից: 110 00:17:21,635 --> 00:17:23,678 - Ոչ: -Լավ։ 111 00:17:25,388 --> 00:17:28,308 Կհանդիպենք վերևում: 112 00:17:35,023 --> 00:17:37,692 -Գալիս ես? - Իհարկե: 113 00:18:46,720 --> 00:18:48,763 Արի, հեշտ է: 114 00:18:55,562 --> 00:18:57,605 Օգնիր ինձ վեր կենալ: 115 00:19:08,533 --> 00:19:12,203 Եթե ես քեզ բաց թողնեմ, Դուք կարծում եք, որ կարող եք թռչել: 116 00:19:13,621 --> 00:19:15,665 Օգնություն. 117 00:19:33,808 --> 00:19:35,769 Հեյ 118 00:19:43,485 --> 00:19:45,528 Կանգ առեք 119 00:20:00,168 --> 00:20:02,212 Հեյ, Հենրի, նռնակ: 120 00:20:03,380 --> 00:20:06,091 Օ, հա՞ Դիտեք սա. 121 00:20:08,301 --> 00:20:10,512 Վա՜յ։ Հիանալի հարված: 122 00:20:21,356 --> 00:20:23,858 Այո՛ 123 00:20:39,416 --> 00:20:42,794 Հեյ Ի՞նչ է կատարվում այստեղ, աստծո դա?! 124 00:20:42,919 --> 00:20:47,340 - Գնալու ժամանակն է: -Վերադարձե՛ք այստեղ, փոքրիկ սրիկաներ։ 125 00:21:19,456 --> 00:21:21,499 Հեյ, սպասիր, Հենրի: 126 00:21:36,222 --> 00:21:38,725 Հեյ, թույն: 127 00:21:42,145 --> 00:21:45,106 Ի՞նչ ես ստացել տուփի մեջ: 128 00:22:00,914 --> 00:22:04,250 - Շարունակի՛ր: -Քեզ քաղցկեղ են տալիս: 129 00:22:05,001 --> 00:22:07,671 Ո՞ւմ է հետաքրքրում: Դու, այնուամենայնիվ, կմեռնես: 130 00:22:21,559 --> 00:22:23,937 Դուք տեսե՞լ եք ձեր մորը մահից հետո: 131 00:22:24,062 --> 00:22:28,274 ես ուզում էի։ Նրանք ինձ թույլ չէին տալիս։ 132 00:22:28,316 --> 00:22:31,903 Դուք պետք է ստիպեիք նրանց թույլ տալ ձեզ: Դա շատ կարևոր է։ 133 00:22:31,987 --> 00:22:36,491 Տեսեք, մարդիկ չեն սիրում խոսել մահվան մասին։ Դրա համար դուք պետք է հետաքննեք: 134 00:22:36,616 --> 00:22:39,786 -Գիտական ​​է: - Այդպես չի զգացվում: 135 00:22:41,162 --> 00:22:44,082 Ինչ տեսք ուներ քո մայրիկը վերջին անգամ ես տեսել նրան? 136 00:22:44,207 --> 00:22:47,544 -Մի քիչ գունատ: -Մի քիչ գունատ: 137 00:22:47,627 --> 00:22:51,715 Ես իսկապես լավ նայեցի, երբ իմ փոքրիկ եղբայրը Ռիչարդը խեղդվել է լոգարանում. 138 00:22:51,840 --> 00:22:55,552 - Ձեր եղբայրը խեղդվե՞լ է: -Նա ամբողջովին կապույտ էր: 139 00:22:55,677 --> 00:22:59,097 Դուք պետք է նայեիք նրա աչքերն ու շուրթերը.. 140 00:22:59,222 --> 00:23:03,435 և դիպավ նրա մաշկին՝ տեսնելու համար ինչ էր զգում՝ տաք, ցուրտ: 141 00:23:03,560 --> 00:23:06,396 -Լռիր մայրիկիս մասին: -Հեյ, մի բարկացիր: 142 00:23:06,521 --> 00:23:09,566 -Ես պարզապես փորձում եմ գիտական ​​լինել: -Լռիր, թե չէ քեզ կխփեմ: 143 00:23:09,691 --> 00:23:12,360 Փորձիր.. 144 00:23:12,444 --> 00:23:14,487 և ես քեզ այնտեղ ցած կնետեմ: 145 00:23:16,698 --> 00:23:18,742 Օ, հա՞ 146 00:23:20,493 --> 00:23:22,704 Հեյ, նայիր։ կներես։ 147 00:23:22,787 --> 00:23:27,375 Դա իսկապես հիմար էր իմ կողմից: Ես գիտեմ, թե ինչ կզգայի, եթե մայր չունենայի: 148 00:23:28,793 --> 00:23:31,129 Ընկերներ? 149 00:23:35,759 --> 00:23:37,802 Լավ: 150 00:23:55,612 --> 00:23:59,949 -Գիտեմ, բայց այդ տղան սարսափելի էր: -Գիտեմ, ու մեծ: Դու ուղղակի էիր.. 151 00:24:00,075 --> 00:24:03,703 Դու սպիտակ էիր: Եվ դու նման էիր, բռռռռմ: 152 00:24:03,828 --> 00:24:06,706 Լավ, տղերք, արդեն ուշ է։ Թակեք այն: 153 00:24:08,333 --> 00:24:10,877 Ես դա նկատի ունեմ: Հերթական հայացքը չէ: 154 00:24:11,002 --> 00:24:13,046 Նայեք Նայեք 155 00:24:21,012 --> 00:24:23,390 Հեյ, Հենրի: 156 00:24:23,515 --> 00:24:26,518 -Ի՞նչ: -Այսօր զվարճալի էր: 157 00:24:26,643 --> 00:24:29,104 Վաղն էլ ավելի լավ կլինի։ 158 00:24:37,487 --> 00:24:39,531 Ո՜վ 159 00:24:46,037 --> 00:24:48,832 - Հեյ, դու երբևէ կարդացե՞լ ես Skeleton Man-ը: - ԱՀԿ? 160 00:24:48,873 --> 00:24:52,544 Նա իսկապես հիանալի սուպերհերոս է դու չես կարող սպանել, քանի որ նա արդեն մահացել է: 161 00:24:52,669 --> 00:24:56,089 -Երբևէ կոմիքսներ չե՞ք կարդում: - Ոչ, այդ բաները խեղաթյուրում են ձեր միտքը: 162 00:24:56,172 --> 00:24:58,258 Հեյ 163 00:25:07,559 --> 00:25:10,103 Հաճելի է քեզ ճանաչել: 164 00:25:22,866 --> 00:25:24,534 Արի՛ 165 00:25:32,459 --> 00:25:34,628 Ո՛չ։ 166 00:25:53,647 --> 00:25:55,815 Հենրի, արի՛: Եկեք գնանք։ 167 00:25:58,818 --> 00:26:00,862 Ես սիրում եմ այդ շանը: 168 00:26:24,260 --> 00:26:28,306 -Դա քո մայրիկը չէ՞: -Այո: Նա միշտ այնտեղ է: 169 00:26:28,807 --> 00:26:30,735 Ինչո՞ւ։ 170 00:26:30,748 --> 00:26:32,686 Նա բարձրանում է այնտեղ մտածել Ռիչարդի մասին։ 171 00:26:32,811 --> 00:26:34,688 Մի քիչ տարօրինակ է, հա՞: 172 00:26:34,813 --> 00:26:37,357 Դե արի։ Ես ուզում եմ ձեզ ցույց տալ իմ նոր գյուտը. 173 00:27:01,423 --> 00:27:03,466 Դե արի։ 174 00:27:09,347 --> 00:27:12,058 -Ո՞ւր ենք գնում: -Իմ տնակ: 175 00:27:25,113 --> 00:27:29,075 Հիասքանչ Ի՞նչ է դա անում: 176 00:27:29,743 --> 00:27:33,455 Ինձնից երեք ամիս պահանջվեց այն դարձնել: Գեղեցիկ, հա՞: 177 00:27:33,913 --> 00:27:38,376 Դուք մալուխը հետ քաշեք այստեղ, և դու բեռնում ես այնտեղ: 178 00:27:38,501 --> 00:27:41,796 Վերցրեք մի պտուտակ: Առաջ գնա։ Կողպեք և բեռնեք: 179 00:27:46,259 --> 00:27:48,803 Հիմա մենք.. 180 00:27:48,928 --> 00:27:51,765 շարել kitty cat. 181 00:27:51,890 --> 00:27:54,726 Մի հարվածիր նրան: Պարզապես վախեցրեք նրան: 182 00:27:55,894 --> 00:27:57,937 Իհարկե: 183 00:28:17,832 --> 00:28:20,293 Ինչպիսի՜ հիանալի հարված։ 184 00:28:20,418 --> 00:28:23,505 Այո՛։ Բայց տեսարանը դեռ ճիշտ չէ: 185 00:28:47,570 --> 00:28:50,657 Գիտեք, սա լավ փոփոխություն է: 186 00:28:50,740 --> 00:28:54,577 Իմ հիվանդներից շատերը, միայն նրանք ուզում են խոսել. 187 00:28:54,703 --> 00:28:57,789 Դե, ես պարզապես չունեմ այլ բան ասելու: 188 00:28:57,914 --> 00:29:00,458 Ձեր հայրը կարծում է, որ դուք դա անում եք: 189 00:29:00,583 --> 00:29:04,713 - Նա ուզում է, որ ես խոսեմ մայրիկիս մասին: - Երբեմն դա օգնում է: 190 00:29:05,297 --> 00:29:07,465 Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել: 191 00:29:07,590 --> 00:29:10,885 -Դու կարո՞ղ ես: -Ստիպված եմ: 192 00:29:11,303 --> 00:29:13,346 Ինչո՞ւ։ 193 00:29:15,307 --> 00:29:18,184 Որովհետև երբ խոստանում ես.. 194 00:29:19,019 --> 00:29:21,813 երբ ինչ-որ բան քո մեղքն է.. 195 00:29:21,938 --> 00:29:24,024 Ի՞նչ արեցիր։ 196 00:29:27,277 --> 00:29:29,321 Ես թողեցի, որ ինչ-որ մեկը մեռնի: 197 00:30:00,018 --> 00:30:02,062 Մամա՞ 198 00:30:22,999 --> 00:30:25,085 Մամա՞ 199 00:30:26,711 --> 00:30:28,797 Նշե՞լ: 200 00:30:34,135 --> 00:30:36,888 Մեղր.. 201 00:30:37,013 --> 00:30:39,057 ի՞նչ է պատահել 202 00:30:43,395 --> 00:30:45,563 Դա դու ես։ 203 00:30:45,689 --> 00:30:47,732 Դու վերադարձար։ 204 00:30:48,692 --> 00:30:50,652 Ես գիտեի, որ դու կվերադառնաս: 205 00:30:51,361 --> 00:30:54,239 Օ, սիրելիս: Ես հենց այստեղ եմ: 206 00:30:57,075 --> 00:30:59,119 Լավ, ես հենց այստեղ եմ: 207 00:31:01,788 --> 00:31:03,373 Դա լավ է: 208 00:31:03,456 --> 00:31:05,542 Շշ, լավ է: 209 00:31:09,629 --> 00:31:11,673 Ամեն ինչ կարգին է: 210 00:31:15,593 --> 00:31:19,055 Ես հենց այստեղ եմ: Ես հենց այստեղ եմ: 211 00:31:22,767 --> 00:31:24,853 Ես գիտեմ, որ դու կարոտում ես նրան: 212 00:31:28,732 --> 00:31:31,443 Դա լավ է: Լավ է լինելու: 213 00:31:34,029 --> 00:31:36,072 Դա լավ է: 214 00:31:37,782 --> 00:31:39,909 Դա լավ է: 215 00:31:49,336 --> 00:31:51,963 Լավ: Լավ, դու մի կտոր ստացար: Հիմա. 216 00:31:52,088 --> 00:31:54,633 -Դրա վրա կապույտ է: -Ուրեմն դա պետք է լինի երկինքը: 217 00:31:54,758 --> 00:31:57,052 Ճիշտ է։ Եվ այն ունի ուղիղ եզր: 218 00:31:57,177 --> 00:31:59,304 Այսպիսով, այն պետք է գնա այստեղ: 219 00:31:59,429 --> 00:32:01,723 Հեյ, դու հասկացար: Լավ! 220 00:32:01,806 --> 00:32:03,224 -Մարկ. -Հա? 221 00:32:03,350 --> 00:32:05,810 -Ձեզ դուր է գալիս ապրել մեր տանը: - Իհարկե: 222 00:32:05,935 --> 00:32:09,898 Մենք ձեզ շատ լավ կհոգանք, այնպես որ դուք չեք տխրի: 223 00:32:12,525 --> 00:32:15,028 Մարկ, 0900 ժամ. Եկեք դուրս շարժվենք: 224 00:32:16,029 --> 00:32:19,240 -Ոչ դու: -Ինչու՞ ոչ: Նա նույնպես իմ ընկերն է: 225 00:32:19,366 --> 00:32:21,826 Ես քեզ հետ ավելի ուշ կխաղամ: 226 00:32:24,746 --> 00:32:27,999 Ես թքած ունեմ քո հիմար գաղտնիքների վրա։ Ես ստացել եմ իմ գաղտնիքները. 227 00:32:28,124 --> 00:32:31,544 Ես քեզ չեմ ասի ոչ մի մեկը! 228 00:32:52,107 --> 00:32:54,442 Կարգավիճակ. 229 00:32:54,567 --> 00:32:56,611 Համակարգը զինված և պատրաստ է: 230 00:33:00,740 --> 00:33:04,828 - Փորձեք հարվածել այդ նշանին: - Բացասական: 231 00:33:05,578 --> 00:33:07,664 Փորձեք հարվածել այդ լույսին: 232 00:33:07,747 --> 00:33:10,542 Բացասական. 233 00:33:11,251 --> 00:33:13,295 Թիրախավորում. 234 00:33:16,840 --> 00:33:18,883 Ի՞նչ ես անում։ 235 00:33:20,260 --> 00:33:22,304 ինչ ես անում?! 236 00:33:30,437 --> 00:33:32,480 Օ, Աստված իմ: 237 00:33:50,498 --> 00:33:53,168 Ես միայն փորձում էի վախեցնել նրան։ 238 00:34:39,172 --> 00:34:42,050 Հեյ, Մարկ: Որտե՞ղ է ձեր հումորի զգացումը: 239 00:35:29,889 --> 00:35:31,850 Նշե՞լ: 240 00:35:31,975 --> 00:35:35,687 -Կներես: -Կարևոր չէ: Նրանք միշտ ընկնում են: 241 00:35:42,277 --> 00:35:45,030 Նա գեղեցիկ չէ՞: 242 00:35:45,071 --> 00:35:47,490 Ձեզ դուր եկավ նա: 243 00:35:47,615 --> 00:35:50,785 Այո՛։ Բոլորն արեցին: 244 00:35:50,910 --> 00:35:53,371 Նա հրաշալի մարդ էր։ 245 00:35:54,623 --> 00:35:57,584 Եվ նա քեզ շատ էր սիրում, Մարկ։ 246 00:35:57,667 --> 00:36:02,964 Վերջին անգամ ես տեսա նրան.. նա ասաց, որ միշտ ինձ հետ կլինի: 247 00:36:04,758 --> 00:36:06,801 Դա ճիշտ է: 248 00:36:06,926 --> 00:36:10,805 Մայրդ կենդանի է քո մեջ: Նա միշտ կլինի քո մի մասը: 249 00:36:11,681 --> 00:36:13,767 Իսկ դու։ 250 00:36:14,768 --> 00:36:17,228 Այո՛։ 251 00:36:18,271 --> 00:36:20,690 Դա Ռիչա՞րդն է: 252 00:36:22,984 --> 00:36:24,819 Այո՛։ 253 00:36:25,987 --> 00:36:29,115 - Գրազ կգամ, որ կարոտում ես: -Այո, անպայման: 254 00:36:29,240 --> 00:36:31,409 -Բարև: -Բարև, Հենրի: 255 00:36:31,534 --> 00:36:34,496 Մարկ, ես մի բան ունեմ ցույց տալ քեզ գաղութում: 256 00:36:35,538 --> 00:36:38,667 Դուք ուզում եք Առաջ գնա։ Սրանք մի կողմ կդնեմ, լա՞վ: 257 00:36:40,377 --> 00:36:43,505 Ուրեմն ի՞նչ եք անում այնտեղ, տղերք: 258 00:36:43,630 --> 00:36:45,674 Կներեք, մայրիկ: Հույժ գաղտնիք. 259 00:36:55,392 --> 00:36:59,813 Նայեք, ես ցավում եմ շան համար: Դժբախտ պատահար էր։ 260 00:36:59,938 --> 00:37:04,317 Դուք չեք կարծում, որ ես ոչինչ կանեի այդպես դիտմամբ հիմա, չէ՞: 261 00:37:04,401 --> 00:37:09,531 -Ուրեմն ի՞նչ ես ուզում ցույց տալ ինձ: -Ես ուզում եմ, որ դու հանդիպես շատ յուրահատուկ մեկի: 262 00:37:16,162 --> 00:37:20,208 -Ո՞վ է նա: -Պարոն մայրուղի: 263 00:37:20,333 --> 00:37:23,169 Վայ։ Ի՞նչ ես անելու նրա հետ: 264 00:37:23,295 --> 00:37:25,338 Դա կախված է. 265 00:37:25,463 --> 00:37:27,841 -Ինչի՞ վրա: -Ձեզ վրա: 266 00:37:28,883 --> 00:37:32,220 -Կօգնես ինձ, թե ոչ: - Օգնո՞ւմ ես: 267 00:37:32,345 --> 00:37:35,015 Խոստանում եմ ձեզ զարմանալի բան.. 268 00:37:35,056 --> 00:37:37,559 մի բան, որը երբեք չես մոռանա: 269 00:37:38,560 --> 00:37:40,603 Մե՞ս եք 270 00:38:07,589 --> 00:38:09,758 Ո՞ւր ենք մենք գնում: 271 00:38:09,883 --> 00:38:11,926 Մենք այստեղ ենք: 272 00:38:15,096 --> 00:38:17,140 Այստեղ. Օգնիր ինձ հանգստացնել նրան այստեղ: 273 00:38:17,223 --> 00:38:19,309 Լավ: 274 00:38:22,604 --> 00:38:25,065 Արի, պարոն մայրուղի: Նայեք. 275 00:38:30,111 --> 00:38:32,238 Խեղճ պարոն մայրուղի. 276 00:38:32,364 --> 00:38:36,493 Նա մտածում է վերջի մասին: Նա բավական է այս սարսափելի կյանքից: 277 00:38:36,618 --> 00:38:38,870 -Ի՞նչ: -Ցտեսություն: 278 00:38:38,995 --> 00:38:40,538 Ո՛չ։ 279 00:39:41,474 --> 00:39:43,768 Դե արի։ Եկեք գնանք։ 280 00:39:51,067 --> 00:39:53,069 Ես չգիտեի։ Ես չգիտեի։ 281 00:39:53,194 --> 00:39:55,080 Դու ինձ չասացիր։ Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել: 282 00:39:55,093 --> 00:39:56,990 Շշ. Պարզապես լռիր: 283 00:40:06,333 --> 00:40:08,585 Գիտե՞ք ինչ արեցիք։ 284 00:40:08,710 --> 00:40:11,671 Հեյ, արի: Մենք դա արեցինք միասին: 285 00:40:11,796 --> 00:40:14,758 Դուք կարող էիք մարդկանց սպանել։ 286 00:40:14,883 --> 00:40:16,915 Ձեր օգնությամբ։ 287 00:40:16,928 --> 00:40:18,970 Հեյ, ես քեզ չէի ճանաչում դա անելու էին: 288 00:40:19,095 --> 00:40:23,141 Ես ցավում եմ քեզ համար, Մարկ: Դուք պարզապես չգիտեք, թե ինչպես զվարճանալ: 289 00:40:23,850 --> 00:40:27,103 -Ի՞նչ: -Դա նրանից է, որ դու անընդհատ վախենում ես: 290 00:40:27,228 --> 00:40:30,482 Ես գիտեմ. Ես էլ էի վախենում։ 291 00:40:30,607 --> 00:40:34,736 -Բայց դա մինչ ես կհասկանայի: -Ի՞նչը պարզեցիր: 292 00:40:35,236 --> 00:40:39,157 Դա մի անգամ ես հասկանում դու կարող ես ամեն ինչ անել, դու ազատ ես: 293 00:40:40,075 --> 00:40:42,577 Դուք կարող էիք թռչել: 294 00:40:42,661 --> 00:40:44,746 Ոչ ոք չի կարող ձեզ դիպչել: 295 00:40:45,789 --> 00:40:47,958 Ոչ ոք. 296 00:40:48,083 --> 00:40:50,126 Մարկ.. 297 00:40:51,086 --> 00:40:53,505 մի վախեցեք թռչելուց. 298 00:40:55,215 --> 00:40:56,925 Դուք հիվանդ եք: 299 00:40:57,050 --> 00:41:02,138 Հեյ, ես քեզ զարմանալի բան եմ խոստացել, մի բան, որը երբեք չես մոռանա: 300 00:41:02,263 --> 00:41:04,683 Որտե՞ղ է երախտագիտությունը: 301 00:41:15,318 --> 00:41:18,405 - Ամենամեծը: -Ամենամեծը: Պատրա՞ստ եք: 302 00:41:18,530 --> 00:41:20,991 Կարող եք բռնել սա: 303 00:41:22,826 --> 00:41:24,744 Ո՞ւր գնաց: 304 00:41:24,869 --> 00:41:26,788 Հեյ, հեյ, հեյ: 305 00:41:26,913 --> 00:41:29,874 Ես այստեղ եմ 233 երթուղու վրա Ռոք նավահանգստի ծայրամասերը.. 306 00:41:30,000 --> 00:41:32,669 որտեղ այսօր կար տասը ավտովթար. 307 00:41:32,711 --> 00:41:36,339 Ռոք նավահանգստի լեյտենանտ Հոլմանը Ոստիկաններն ասացին, որ դա հրաշք էր... 308 00:41:36,423 --> 00:41:39,018 ոչ ոք լուրջ վնասվածքներ չի ստացել. Չորս հոգի էին 309 00:41:39,031 --> 00:41:41,636 տեղափոխվել է հիվանդանոց թեթև վնասվածքների համար. 310 00:41:41,720 --> 00:41:46,933 Դրանից հետո նրանք ազատ են արձակվել: Սա է Անդրեա Հոլլը հաղորդում է. Վերադարձ դեպի քեզ, Բոբ։ 311 00:41:58,653 --> 00:42:03,742 Առաջ գնա, ասա նրան: Կամ ավելի լավ, ինչու մենք նրան միասին չենք ասում: 312 00:42:03,867 --> 00:42:06,369 «Դա Մարկն էր, հայրիկ, նա ինձ խոսեց դրա մասին»: 313 00:42:07,203 --> 00:42:11,833 «Մենք պարզապես խաղ էինք խաղում, ես գաղափար չունեի նա պատրաստվում էր նման բան անել»: 314 00:42:11,916 --> 00:42:18,006 «Խնդրում եմ, հանգստացեք նրան, դա նրա մեղքը չէ նա ամեն ինչ խաբված է, որովհետև կարոտում է մայրիկին»: 315 00:42:19,215 --> 00:42:22,010 Ինչի՞ ենք սպասում։ Եկեք գնանք։ 316 00:42:22,135 --> 00:42:24,596 Հայրիկ, Մարկը քեզ ասելու բան ունի: 317 00:42:25,889 --> 00:42:28,192 Ի՞նչ է դա։ Ինչ է սխալ է Մարկի հետ? 318 00:42:28,205 --> 00:42:30,518 չգիտեմ։ Նա եղել է բավականին տարօրինակ վարվել. 319 00:42:30,644 --> 00:42:32,854 Ավելի լավ է գնամ տեսնեմ, արդյոք նա լավ է: 320 00:42:43,073 --> 00:42:45,992 Ես հայրիկիս ասացի, որ տեսնեմ՝ լավ ես: 321 00:42:46,117 --> 00:42:49,037 Լավ, լավ ես, Մարկ: 322 00:42:49,162 --> 00:42:51,122 Ինձ հանգիստ թողեք։ 323 00:42:52,082 --> 00:42:54,584 Ձեզ հանգիստ թողնե՞ք: Սա իմ սենյակն է։ 324 00:42:56,294 --> 00:42:59,422 Գուշակեք, թե ինչ? Մայրիկն ասում է մենք վաղը կարող ենք չմուշկներով սահել: 325 00:42:59,547 --> 00:43:02,801 Քոնի, ինչ ասացի քեզ իմ սենյակ մտնելու մասին. 326 00:43:03,385 --> 00:43:06,179 Բայց դուք, տղաներ, չէիք աշխատում, կամ ոչինչ: 327 00:43:06,304 --> 00:43:09,516 Դու չպատասխանեցիր իմ հարցին, այնպես որ ես ստիպված կլինեմ դա անել ձեզ համար: 328 00:43:09,641 --> 00:43:13,478 Քեզ թույլ չեն տալիս մտնել իմ սենյակ։ Ոչ հիմա, ոչ երբեք: Երբեք! 329 00:43:13,603 --> 00:43:18,358 Դուք սխալվում եք այդ հարցում: Սա նույնպես իմ սենյակն է։ Եվ ես ասում եմ, որ նա կարող է մնալ: 330 00:43:21,111 --> 00:43:22,737 Մայրիկ, նրանք կռվում են: 331 00:43:22,862 --> 00:43:26,491 Ձեզ դուր է գալիս իմ քույրը, այնպես չէ՞: Նման քաղցր փոքրիկ աղջիկ: 332 00:43:27,867 --> 00:43:32,789 Շատ վատ կլիներ, եթե ինչ-որ բան լիներ պատահել նրա հետ, եթե նա վիրավորվել է: 333 00:43:32,914 --> 00:43:35,166 Դու տխուր կլինեիր, չէ՞, Մարկ: 334 00:43:35,292 --> 00:43:37,669 Բայց, հե՜յ, դժբախտ պատահարներ կլինեն։ 335 00:43:37,794 --> 00:43:40,130 Պարզապես հարցրու մայրիկիս Ռիչարդի մասին: 336 00:43:41,464 --> 00:43:43,466 Տղաներ, տղաներ: Հենրի՜ 337 00:43:43,591 --> 00:43:45,635 Ի՞նչ է կատարվում։ 338 00:43:46,845 --> 00:43:50,265 Կներես, մայրիկ: Մենք խաղում էինք այս իսկապես հիմար խաղը: 339 00:43:50,348 --> 00:43:55,770 Մենք չէինք կռվում: Մենք պարզապես խաղում էինք։ Մենք չէի՞նք, Մարկ։ 340 00:43:57,772 --> 00:43:59,858 Այո՛։ Խաղում. 341 00:44:03,695 --> 00:44:06,656 Դե լավ, լավ, բայց ոչ այնքան կոպիտ, լա՞վ: 342 00:44:06,781 --> 00:44:10,493 Դուք երկուսդ նման էիք ձեզ փորձում են սպանել միմյանց. 343 00:44:33,433 --> 00:44:36,478 Սյուզանն ինձ ասաց, որ դու այստեղ ես: 344 00:44:36,603 --> 00:44:39,397 Կարծում եմ, դուք մոռացել եք մեր նշանակումը: 345 00:44:39,522 --> 00:44:42,067 Ես պարզապես խոսելու ցանկություն չունեի: 346 00:44:43,777 --> 00:44:47,906 Խոսելն օգնում է։ Վերջին անգամ օգնեց, չէ՞: 347 00:44:48,365 --> 00:44:50,825 Դուք բժիշկ եք: 348 00:44:50,951 --> 00:44:52,911 Դուք գիտեք բաներ. 349 00:44:52,994 --> 00:44:55,830 Դե, որոշ բաներ: 350 00:44:56,998 --> 00:45:00,085 Ի՞նչ եք կարծում։ Ի՞նչն է մարդկանց դարձնում չար: 351 00:45:01,795 --> 00:45:07,133 Չարը մի բառ է, որն օգտագործում են մարդիկ, երբ դա անում են հրաժարվել ինչ-որ մեկին հասկանալու փորձից: 352 00:45:07,258 --> 00:45:11,596 Ամեն ինչի համար պատճառ կա եթե մենք պարզապես կարողանայինք գտնել այն: 353 00:45:11,680 --> 00:45:14,015 Իսկ եթե պատճառ չկա՞: 354 00:45:14,140 --> 00:45:16,309 Իսկ եթե ինչ-որ բան պարզապես կա: 355 00:45:17,185 --> 00:45:20,522 Ինչո՞ւ, Մարկ։ Դուք կարծում եք, որ չար եք: 356 00:45:20,647 --> 00:45:22,691 Դուք թույլ եք տվել, որ ձեր մայրը մահանա: 357 00:45:22,816 --> 00:45:24,859 Դուք գիտեք, որ դա ճիշտ չէ: 358 00:45:28,321 --> 00:45:30,365 Իսկ եթե այս տղան լիներ... 359 00:45:30,448 --> 00:45:34,202 և նա արեց այս սարսափելի բաները որովհետև նա սիրում էր դրանք անել: 360 00:45:34,286 --> 00:45:36,454 Չե՞ք ասի, որ նա չար էր։ 361 00:45:37,747 --> 00:45:40,041 Ես չեմ հավատում չարությանը. 362 00:45:42,711 --> 00:45:45,380 Դուք պետք է. 363 00:45:45,463 --> 00:45:48,341 Քոնի, արի՛: Ճաշի ժամանակն է: 364 00:45:51,303 --> 00:45:54,806 - Էվանսի նստավայրը։ Հենրին խոսում է. - Հեյ, քեռի Ջեկն է: 365 00:45:54,931 --> 00:45:57,600 -Օհ. Բարև, քեռի Ջեք: -Մարկը կողքի՞ն է: 366 00:45:57,642 --> 00:46:02,230 Նշե՞լ: Ոչ: Մարկը հիմա այստեղ չէ: 367 00:46:03,148 --> 00:46:06,860 -Գիտե՞ք որտեղ է նա։ -Չէ, չգիտեմ որտեղ է։ 368 00:46:08,153 --> 00:46:11,239 - Տղաներ, զվարճանում եք: - Մենք շատ ենք զվարճանում: 369 00:46:11,364 --> 00:46:15,702 Մարկին իսկապես դուր է գալիս այստեղ: Դուք գիտեք ինչ-որ բան? Մենք նույնպես շատ ենք սիրում նրան: 370 00:46:15,785 --> 00:46:18,830 Հիանալի: Դե, կասե՞ք նրան, որ ես զանգել եմ: 371 00:46:18,913 --> 00:46:21,750 - Լավ, քեռի Ջեք: Ցտեսություն։ -Ցտեսություն: 372 00:46:23,209 --> 00:46:26,004 Ուրեմն, տղաներ, ի՞նչ եք պատրաստվում այսօր կեսօրին: 373 00:46:27,088 --> 00:46:29,299 չգիտեմ։ Ոչ շատ: 374 00:46:29,382 --> 00:46:32,510 Դե, ես տանում եմ ձեր մորը այսօր երեկոյան ընթրիքի դուրս գալ: 375 00:46:32,636 --> 00:46:37,390 Կարո՞ղ եք նիշերը ինքներդ նստել և շատ դժվարությունների մեջ չե՞ն ընկնի: 376 00:46:37,515 --> 00:46:38,725 Իհարկե, հայրիկ: 377 00:46:38,808 --> 00:46:41,936 Հայրիկ, կարո՞ղ եմ արթուն մնալ և նայել Monster Թատրոն այս գիշեր? 378 00:46:42,062 --> 00:46:45,023 Ոչ: Դա կարող է շեղվել ձեր տպավորիչ ուղեղը: 379 00:46:45,106 --> 00:46:47,776 -Դու շեֆը չես: -Այո, ես եմ, վնասատու: 380 00:46:47,901 --> 00:46:50,445 Հենրի. Բավական է: 381 00:46:50,570 --> 00:46:52,906 Ի՞նչ է վնասատուը: 382 00:46:52,989 --> 00:46:57,619 Մայրիկ, հայրիկ, գուշակեք ինչ: Մարկն ասում էր նա կցանկանար տեղափոխվել Ռիչարդի սենյակ: 383 00:46:57,702 --> 00:47:00,246 -Դա ճիշտ չէ: - Կարծես նրան դուր է գալիս դա այնտեղ: 384 00:47:00,372 --> 00:47:03,500 -Գիտե՞ք, դա վատ գաղափար չէ: -Ուոլաս: 385 00:47:05,085 --> 00:47:07,504 Մենք նախկինում անցել ենք դրա միջով: ես ուղղակի.. 386 00:47:07,629 --> 00:47:10,090 -Ես չեմ ուզում այնտեղ տեղափոխվել: -Մարկ, մի ստիր: 387 00:47:10,215 --> 00:47:14,469 Սիրելիս, մի ​​քիչ մտածիր: Մենք չենք կարող այդպես պահել հավերժ: 388 00:47:14,594 --> 00:47:18,390 -Դա վերածվում է թանգարանի։ -Գիտեմ, բայց հավերժ չասացի. 389 00:47:18,515 --> 00:47:20,850 Այդ սենյակը կփոխվի, երբ ես պատրաստ լինեմ: 390 00:47:20,976 --> 00:47:24,104 Եթե ​​Մարկը ցանկանում է տեղափոխվել, երրորդ հարկում մի գեղեցիկ սենյակ կա։ 391 00:47:24,229 --> 00:47:28,400 -Բայց Հենրին հորինում է: - Սիրելիս, եթե Մարկը տեղափոխվեր, դա կարող էր օգնել: 392 00:47:28,525 --> 00:47:31,444 Այն պետք է ապրել: Ես չեմ ասում, որ խաղալիքները դուրս գցեք: 393 00:47:31,569 --> 00:47:35,699 Եկեք.. ես.. ուղղակի չեմ ուզում խոսեք դրա մասին հենց հիմա: 394 00:47:35,824 --> 00:47:38,910 Ես գիտեմ, որ դուք չեք, բայց մենք պետք է դիմակայել դրան: 395 00:47:39,953 --> 00:47:41,997 Ես առերեսվում եմ դրան: 396 00:47:43,665 --> 00:47:45,709 Ես ամեն օր բախվում եմ դրան: 397 00:47:47,544 --> 00:47:51,214 - Մոռացողը դու ես: -Սյուզան: 398 00:47:51,298 --> 00:47:54,050 -Օ, Ուոլաս: -Սյուզան: 399 00:48:21,911 --> 00:48:23,955 Հենրի՜ 400 00:48:24,039 --> 00:48:26,041 Բարև, մայրիկ: 401 00:48:30,795 --> 00:48:32,839 Մի լացիր, մայրիկ: 402 00:48:35,842 --> 00:48:37,886 Մի լացիր, մայրիկ: 403 00:48:49,022 --> 00:48:51,941 -Դուք ֆանտաստիկ տեսք ունեք: -Իսկապե՞ս պետք է դուրս գաս: 404 00:48:52,025 --> 00:48:55,737 Այո, Մարկ: Մենք պլանավորել ենք սա շաբաթներով: Դուք, տղաներ, կզվարճանաք: 405 00:48:55,820 --> 00:48:59,699 Լսիր, սիրելիս: Ռեստորանի համարը հեռախոսով, եթե մեզ պետք է, լա՞վ: 406 00:48:59,783 --> 00:49:01,785 Լավ, տղաներ, բարի գիշեր: 407 00:49:01,868 --> 00:49:03,828 Գիշեր, մայրիկ և հայրիկ: 408 00:49:03,912 --> 00:49:05,997 Մենք չենք ուշանա. 409 00:49:07,999 --> 00:49:12,545 Նշի՛ր Գուշակեք, թե ինչ ենք խաղալու: Թաքցնել ու փնտրել, իսկ ես թաքնվում եմ առաջինը: 410 00:49:12,629 --> 00:49:15,340 Ոչ, Քոնի, սպասիր: Ես ավելի լավ գաղափար ունեմ: 411 00:49:16,216 --> 00:49:18,468 Գրազ եմ գալիս, որ առաջինը նրան կգտնեմ: 412 00:49:29,604 --> 00:49:31,690 Քոնի, որտե՞ղ ես։ 413 00:49:34,150 --> 00:49:36,236 Քոնի՛ 414 00:49:39,614 --> 00:49:41,700 Քոնի՛ 415 00:49:47,414 --> 00:49:49,499 Աաա՜ 416 00:49:49,582 --> 00:49:51,418 Հեյ, արդար չէ: 417 00:49:51,501 --> 00:49:53,712 «Ոչ արդար»: 418 00:49:53,795 --> 00:49:56,298 Ի՞նչ եք կարծում, սա ի՞նչ է։ Խաղ? 419 00:50:10,395 --> 00:50:12,480 Քոնի, որտե՞ղ ես։ 420 00:50:41,259 --> 00:50:43,345 Քոնի՛ 421 00:50:44,429 --> 00:50:45,847 Քոնի՛ 422 00:50:46,765 --> 00:50:48,892 Ի՞նչ է կատարվում։ 423 00:50:48,975 --> 00:50:51,019 Սա զվարճալի է: Եկեք դա նորից անենք: 424 00:50:51,102 --> 00:50:53,730 Ոչ, Քոնի: Քնելու ժամն է։ 425 00:50:53,813 --> 00:50:56,650 Դուք լսեցիք նրան: Նա ցանկանում է նորից խաղալ: 426 00:50:56,733 --> 00:51:00,695 Քոնի, իսկ եթե ես կարդամ քեզ փոխարենը քնելու պատմություն. 427 00:51:01,529 --> 00:51:04,991 Քոնին չի ցանկանում պատմություններ կարդալ: Դու, Քոնի: 428 00:51:07,494 --> 00:51:09,579 Ես նույնպես անում եմ, վնասատուներ: 429 00:51:36,231 --> 00:51:41,653 «Եվ բոլոր աղջիկները լաց եղան «Բուհու! Մենք էլ ենք ուզում մեր կույր աղիքը հանել»։ 430 00:51:44,030 --> 00:51:47,242 «Բարի գիշեր, փոքրիկ աղջիկներ։ Փառք Տիրոջը, որ լավ ես»: 431 00:51:47,325 --> 00:51:49,899 «Իսկ հիմա գնա քնիր» ասաց միսս Կլավելը։ Նա 432 00:51:49,912 --> 00:51:52,497 հանգցրեց լույսը և դուռը փակեց»։ 433 00:51:52,580 --> 00:51:55,709 «Եվ դա այն ամենն է, ինչ կա: Այլևս չկա»: 434 00:52:12,309 --> 00:52:14,811 Դա սիրելի պատմություն էր, Մարկ: 435 00:52:16,187 --> 00:52:19,899 -Ի՞նչ ես անում: - Ուզում եմ երեխայիս քրոջս մեջ գցել: 436 00:52:28,450 --> 00:52:30,535 Նման քաղցր փոքրիկ բան: 437 00:52:32,078 --> 00:52:35,373 Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես կվիրավորեի նրան: 438 00:52:35,457 --> 00:52:37,626 Այո՛։ 439 00:52:37,709 --> 00:52:40,045 Ի՞նչ ես անելու: 440 00:52:40,128 --> 00:52:42,213 Դիտեք նրան ամբողջ գիշեր? 441 00:53:00,398 --> 00:53:02,484 Ուոլաս, կներես, բայց... 442 00:53:02,567 --> 00:53:05,695 Դուք պետք է կանգնեք ինքներդ ձեզ մեղադրելով Ռիչարդի համար: 443 00:53:05,779 --> 00:53:09,240 Չեմ կարող։ Ես ուղղակի չեմ կարող։ 444 00:53:11,368 --> 00:53:14,568 Ես նրան մենակ թողեցի։ Ավելի քիչ քան վեց դյույմ ջուր 445 00:53:14,581 --> 00:53:17,791 լոգարանում, և ես թողեցի նրան հեռախոսին պատասխանելու համար։ 446 00:53:17,874 --> 00:53:20,961 Սյուզան, դա քո մեղքը չէր: 447 00:53:28,093 --> 00:53:30,178 Ավելի լավ է գնա հիվանդանոց: 448 00:53:34,182 --> 00:53:37,143 Ուզու՞մ ես, որ գցեմ Կոննի՞ն է Անդերսոնների մոտ: 449 00:53:37,227 --> 00:53:39,270 Ոչ, նա... 450 00:53:39,354 --> 00:53:42,315 Նա գնաց սահելու հետ Հենրին Միլլերի լճակում. 451 00:54:29,195 --> 00:54:31,906 -Հեյ, որտե՞ղ են քո չմուշկները: -Քոնի՜ 452 00:54:41,291 --> 00:54:43,376 Քոնի՛ 453 00:55:10,695 --> 00:55:12,781 Քոնի՛ 454 00:55:36,262 --> 00:55:38,264 -Քոնի՜ - Մի գնա նրա հետ: 455 00:55:38,348 --> 00:55:40,350 Բարակ սառույց! 456 00:55:48,817 --> 00:55:50,902 Հենրի՜ 457 00:55:56,283 --> 00:55:59,995 Ուշադիր եղեք։ Ուշադիր եղեք։ Ուշադիր եղեք։ Ո՛չ։ 458 00:56:04,582 --> 00:56:06,668 Օգնիր ինձ, Հենրի: Օգնիր ինձ։ 459 00:56:07,127 --> 00:56:09,337 Քոնի՛ Քոնի՛ 460 00:56:09,421 --> 00:56:12,215 Հենրի, օգնիր ինձ: Օգնիր ինձ։ 461 00:56:16,219 --> 00:56:18,305 Օգնիր ինձ։ 462 00:56:31,693 --> 00:56:33,778 Եկեք անցնենք: Եկեք անցնենք: 463 00:56:33,862 --> 00:56:35,947 Հետ մնա։ Հետ մնա։ 464 00:56:50,378 --> 00:56:53,173 Ճիշտ է։ Լավ։ 465 00:56:53,256 --> 00:56:55,342 Լավ, եկեք նրան վեր կենանք: 466 00:57:18,281 --> 00:57:20,408 -Ուոլաս! -Սյուզան, նա լավ է: 467 00:57:20,492 --> 00:57:23,203 Նա լավ է: Դա լավ է: 468 00:57:23,286 --> 00:57:27,457 Նրան ժամանակին դուրս հանեցին։ Նա լավ կլինի: Նա լավ է: 469 00:58:12,585 --> 00:58:15,088 Ես պարզապես շնորհակալ եմ Աստծուն, որ նա ամեն ինչ կարգին է: 470 00:58:17,465 --> 00:58:20,176 Մի բան կա, որ պետք է ասեմ ձեզ: 471 00:58:21,386 --> 00:58:25,140 -Ի՞նչ: -Ես վստահ չեմ: Ես այնքան էլ մտերիմ չէի: 472 00:58:26,683 --> 00:58:30,895 Լճակի մոտ.. Չեմ կարծում, թե ինչ տեղի է ունեցել լճակում, դժբախտ պատահար էր. 473 00:58:33,440 --> 00:58:35,483 Ի՞նչ նկատի ունես։ 474 00:58:35,567 --> 00:58:39,529 Սառույցը չափազանց բարակ էր։ Հենրին պտտվում էր նրա շուրջը։ 475 00:58:39,613 --> 00:58:42,115 Նրանք շատ արագ էին գնում: 476 00:58:43,450 --> 00:58:48,163 Եվ նա պարզապես բաց թողեց: Նա նետեց նրան դեպի բարակ սառույցը։ 477 00:58:49,914 --> 00:58:52,667 -Մարկ. - Հենրին ասաց, որ ատում է նրան: 478 00:58:53,877 --> 00:58:57,172 -Ի՞նչ ես փորձում ինձ ասել: - Ես քեզ ասել եմ: 479 00:58:57,255 --> 00:58:59,299 Ես ձեզ ասում եմ. 480 00:58:59,382 --> 00:59:03,303 Քոնին պարզապես չսայթաքեց: Դուք չգիտեք, թե ինչ է նա: 481 00:59:03,845 --> 00:59:06,640 Հենրին փորձել է սպանել Քոնիին և նա կարող էր դա նորից անել.. 482 00:59:06,723 --> 00:59:09,643 Դադարեցրե՛ք։ Դադարեցրեք, դա սուտ է: 483 00:59:11,645 --> 00:59:15,940 Հենրին իմ որդին է: Նա իմ փոքրիկ տղան է, և ես սիրում եմ նրան: 484 00:59:16,024 --> 00:59:19,152 Երբեք մի՛ արի ինձ մոտ նորից այս ստերով։ 485 01:00:03,947 --> 01:00:06,324 - Հենրի: - Մայրիկ: 486 01:00:06,408 --> 01:00:09,411 -Ես քեզ չտեսա: - Շշ. Մի արթնացրեք նրան: 487 01:00:10,537 --> 01:00:14,708 -Ես կարծում էի, որ դու հայրիկի հետ ես տանը: -Ես անհանգստանում էի Քոնիի համար: 488 01:00:16,793 --> 01:00:19,296 Նա լավ կլինի: 489 01:00:19,379 --> 01:00:22,507 - Նա դեռ արթնացել է? -Այո, մի քիչ: 490 01:00:23,883 --> 01:00:28,263 - Այնուամենայնիվ, նա դեռ բավականին շփոթված է: -Այո: 491 01:00:28,346 --> 01:00:31,933 Չեմ կարծում, որ նա դա կանի հիշեք կատարվածի մեծ մասը: 492 01:00:32,017 --> 01:00:36,771 Դա լավ է: Երևի ավելի լավ է որպեսզի նա մոռանա այդ ամենի մասին: 493 01:00:36,855 --> 01:00:40,358 Հենրի. Ի՞նչ է պատահել սառույցի վրա: 494 01:00:40,442 --> 01:00:43,570 Ես քեզ ասացի, մայրիկ: Դժբախտ պատահար էր։ 495 01:00:43,653 --> 01:00:45,864 Այո? 496 01:00:45,947 --> 01:00:49,075 Ես գիտեմ, որ ես միշտ վերաբերվել եմ նրան ինչպես խելագար երեխա քրոջ.. 497 01:00:49,159 --> 01:00:53,663 բայց մինչև երեկ չէի հասկանում որքան էր նա ինձ համար նշանակում: 498 01:00:55,457 --> 01:00:57,917 Ես գիտեմ. 499 01:00:58,835 --> 01:01:00,920 Ավելի լավ է հիմա գնամ տուն: 500 01:01:04,799 --> 01:01:06,885 - Հենրի: -Այո, մայրիկ? 501 01:01:12,057 --> 01:01:14,851 Երբեք դեմ չէ: Կտեսնվենք տանը։ 502 01:01:15,769 --> 01:01:18,980 -Քոնիին ասա, որ ես այստեղ էի: -Ես կանեմ: 503 01:01:31,618 --> 01:01:34,621 -Բարև, հայրիկ: -Մարկ, ինչպե՞ս ես, տղաս: 504 01:01:34,704 --> 01:01:37,374 -Դու պետք է վերադառնաս այստեղ: -Ինչո՞ւ: Ի՞նչ է պատահել: 505 01:01:37,457 --> 01:01:41,252 Հենրին է: Նա ինչ-որ բաներ էր անում: Սարսափելի բաներ. 506 01:01:41,336 --> 01:01:44,756 -Ի՞նչ ես ասում, սարսափելի բաներ: - Նա բոլորին հիմարացրել է: 507 01:01:44,839 --> 01:01:47,425 Բոլորը կարծում են, որ նա այս հիանալի երեխա է... 508 01:01:47,509 --> 01:01:49,886 բայց նա իսկապես չար է: - Չարի՞: 509 01:01:49,970 --> 01:01:55,266 Այս բանով նա սպանեց այս շանը որ նա կրակում է պողպատե պտուտակներ: 510 01:01:55,350 --> 01:01:59,062 Հետո երեկ.. նա փորձեց սպանել Քոնիին։ 511 01:01:59,145 --> 01:02:03,191 Վայ, սպասիր.. Մարկ, Ուոլասը կա՞: Կամ Սյուզան. 512 01:02:03,275 --> 01:02:09,114 Ես փորձեցի նրանց ասել. բայց նրանք ինձ չեն հավատա: Ոչ ոք չի անի: 513 01:02:09,197 --> 01:02:11,199 Ինչ վերաբերում է բժիշկ Դևենպորտին: 514 01:02:11,283 --> 01:02:13,994 Նա պարզապես մտածում է Ես ինչ-որ խաբված փոքրիկ երեխա եմ: 515 01:02:14,077 --> 01:02:18,957 Մարկ, ես ուզում եմ, որ դու գնաս բժիշկ Դևենպորտի մոտ և դու նրան պատմիր այն, ինչ ինձ ասացիր: 516 01:02:19,040 --> 01:02:21,459 -Լավ: -Ես շուտով այնտեղ կլինեմ: 517 01:02:21,543 --> 01:02:23,628 Խնդրում եմ շտապեք։ 518 01:02:41,563 --> 01:02:45,275 Ի՞նչ է կատարվում: Ի՞նչն է ձեզ անհանգստացնում: 519 01:02:45,358 --> 01:02:47,360 Նշի՛ր Լավ. 520 01:02:47,444 --> 01:02:49,529 Բարև, Մարկ: 521 01:02:51,197 --> 01:02:55,201 -Ի՞նչ ես անում այստեղ: -Նա պարզապես այստեղ է, որովհետև ուզում է օգնել: 522 01:02:55,285 --> 01:02:57,704 Նա ասում է, որ դուք երկուսով եղել եք որոշ խնդիրներ ունենալով. 523 01:02:57,787 --> 01:03:00,707 - Խնդիրը նա է: - Մարկ! 524 01:03:01,958 --> 01:03:04,753 Դուք նրա կողքին եք, այնպես չէ՞: 525 01:03:04,836 --> 01:03:08,048 -Ես էլ քո կողմից եմ: -Ոչ, դու չես: 526 01:03:08,131 --> 01:03:10,675 Նա քեզ հիմարացրել է, ուղղակի ինչպես բոլորը: 527 01:03:10,759 --> 01:03:13,261 Նշի՛ր Սպասեք։ 528 01:03:15,180 --> 01:03:17,641 Ես չէի ուզում ձեզ անհանգստություն պատճառել: 529 01:03:17,724 --> 01:03:22,896 Դա քո մեղքը չէ, Հենրի։ Մարկն է մի քանի դժվար բաների միջով անցնելը. 530 01:03:22,979 --> 01:03:27,233 -Լա՞վ է: -Ի՞նչ նկատի ունես: 531 01:03:27,317 --> 01:03:29,778 Երևի ոչինչ չասեմ։ 532 01:03:29,861 --> 01:03:33,031 Բայց ինչպես է նա գործում, երբ շրջապատում ոչ ոք չկա... 533 01:03:33,114 --> 01:03:36,993 Բժիշկ Դևենպորտ, նա երբեմն վախեցնում է ինձ: 534 01:03:37,869 --> 01:03:39,955 Ինչո՞ւ։ 535 01:03:44,000 --> 01:03:46,086 Ի՞նչ է նա անում։ 536 01:03:46,962 --> 01:03:49,047 Խնդրում եմ, ինձ դա մի հարցրու: 537 01:03:50,090 --> 01:03:53,218 -Չեմ կարող ձեզ ասել: -Ինչու՞ ոչ: 538 01:03:53,301 --> 01:03:55,387 Քանի որ Մարկն իմ ընկերն է: 539 01:03:56,304 --> 01:03:59,891 Դու չես դավաճանի նրան, ես քեզ խոստանում եմ: 540 01:03:59,975 --> 01:04:02,894 Խնդրում եմ, Հենրի: Ասա ինձ ամեն ինչ: 541 01:04:03,979 --> 01:04:06,564 Ամեն ինչ? 542 01:04:12,862 --> 01:04:16,408 Իհարկե բաց եմ թողել հետաքրքիր նիստ: Ես սիրում եմ թերապիա. 543 01:04:16,491 --> 01:04:21,371 -Ի՞նչ ասացիր նրան: - Ներողություն: Դա խիստ գաղտնի է: 544 01:04:21,454 --> 01:04:25,875 Բայց ավելի լավ է դադարես սուտ խոսել իմ մասին, որովհետև ոչ ոք քեզ չի հավատա: 545 01:04:25,959 --> 01:04:28,628 Վաղ թե ուշ նրանք կիմանան քո մասին: 546 01:04:28,712 --> 01:04:32,632 Ովքե՞ր են «նրանք»: Հայրս? Մայրս? 547 01:04:33,800 --> 01:04:37,887 -Ես ասացի մայրիկիդ: -Ինչո՞ւ նա քեզ հավատա: 548 01:04:38,847 --> 01:04:43,018 - Նա իմ մայրն է, ոչ թե քոնը: -Գիտե՞ս, դու սխալվում ես այդ հարցում: 549 01:04:43,852 --> 01:04:48,064 -Նա իմ մայրն է: -Մայրի՞կդ: Դուք խենթ եք: 550 01:04:48,148 --> 01:04:50,233 Ձեր մայրիկի թրթուրի կերակուրը: 551 01:04:50,317 --> 01:04:52,902 Մայրս ասաց, որ միշտ ինձ հետ կլինի: 552 01:04:52,986 --> 01:04:55,739 Նա ընտրեց ձեր մայրիկին որպես վերադարձի միջոց.. 553 01:04:55,822 --> 01:04:59,492 բայց ես ենթադրում եմ, որ դուք չեք անի հասկանալ դա. Բայց դա ճիշտ է: 554 01:04:59,576 --> 01:05:02,203 Նա հիմա իմ մայրն է: 555 01:05:03,872 --> 01:05:06,625 Հեյ, Մարկ: 556 01:05:07,959 --> 01:05:10,045 Ինձ հետ մի ծաղրիր: 557 01:06:13,900 --> 01:06:16,403 Փնտրու՞մ եք կեսգիշերային խորտիկ: 558 01:06:17,529 --> 01:06:21,950 Առաջ գնա։ Ուտել։ Խմեք. 559 01:06:23,451 --> 01:06:26,413 -Թույլ մի տուր, որ կանգնեցնեմ քեզ: -Ի՞նչ արեցիր: 560 01:06:27,455 --> 01:06:29,958 «Արա» Ես? 561 01:06:30,041 --> 01:06:32,711 Օ, ես հասկանում եմ: 562 01:06:32,794 --> 01:06:35,797 Դուք կարծում եք, որ ես ինչ-որ բան եմ դրել իմ ընտանիքի սննդի մեջ. 563 01:06:35,880 --> 01:06:37,757 Դուք կարծում եք, որ ես.. 564 01:06:37,841 --> 01:06:40,260 Մարկ, արի։ 565 01:06:40,343 --> 01:06:43,471 Իսկապե՞ս մտածում ես Ես նման բան կանեի՞: 566 01:06:45,974 --> 01:06:49,102 Մայրիկ, հայրիկ, դա Մարկն է: Ավելի լավ է շտապեք: 567 01:07:07,037 --> 01:07:09,956 Ոչ, Մարկ, կանգ առեք: Դադարեցրեք. 568 01:07:10,040 --> 01:07:13,501 Այդ ամենը սխալ է: Նա փորձում է թունավորել քեզ: 569 01:07:13,585 --> 01:07:16,379 -Օ, Մարկ: -Ոչ! 570 01:07:17,714 --> 01:07:19,758 Հանգստացիր։ 571 01:07:19,841 --> 01:07:22,177 Մարկ, խնդրում եմ դադարեցրու: 572 01:07:22,260 --> 01:07:25,889 Կանգնեք, կանգ առեք, կանգ առեք, կանգ առեք: 573 01:07:25,972 --> 01:07:29,851 -Պարզապես կանգ առեք: -Ոչ! Ո՛չ։ 574 01:07:35,190 --> 01:07:37,901 -Առավոտյան կխոսենք: -Ինչի՞ համար: 575 01:07:40,153 --> 01:07:42,656 - Ինձ ոչ ոք չի հավատում: -Մարկ. 576 01:07:45,533 --> 01:07:47,619 Բարի գիշեր։ 577 01:07:58,880 --> 01:08:00,590 -Նա լավ է: -Օ, Ուոլաս: 578 01:08:00,674 --> 01:08:04,094 Նա լավ է: Հիմա տես, Ջեքը կվերադառնա մի քանի օրից: 579 01:08:04,177 --> 01:08:07,305 Եկեք պարզապես պահենք այն միասին մինչև նա հասնի այստեղ: 580 01:08:16,022 --> 01:08:18,775 Հենրի.. գնա քնելու։ 581 01:09:39,898 --> 01:09:42,943 Մամա՞ Ի՞նչ ես անում։ 582 01:09:45,070 --> 01:09:47,572 Ես էի.. Ես պարզապես նայում էի շուրջս։ 583 01:09:48,573 --> 01:09:50,659 Ըհը: 584 01:09:53,954 --> 01:10:00,168 Հենրի, եթե ինչ-որ բան այն չէ.. դու ինձ կասեիր, չէ՞: 585 01:10:00,251 --> 01:10:02,337 Ի՞նչ նկատի ունես։ 586 01:10:04,005 --> 01:10:07,258 Նկատի ունեմ, երբեմն, երբ մենք երեխա ենք, մենք անում ենք այնպիսի բաներ, որոնք, հըմ... 587 01:10:07,342 --> 01:10:09,719 Ինչպիսի՞ բաներ: 588 01:10:12,013 --> 01:10:14,432 Ինչի՞ց մենք վատ ենք զգում: 589 01:10:15,225 --> 01:10:17,727 Ես ոչ մի բանից վատ չեմ զգում: 590 01:10:25,694 --> 01:10:28,196 Տեսեք, թե ինչ եմ գտել. 591 01:10:32,117 --> 01:10:34,703 Որտեղի՞ց դա ստացար: 592 01:10:36,705 --> 01:10:39,207 Դուք գիտեք, թե որտեղ եմ այն ​​ստացել: 593 01:10:40,750 --> 01:10:43,878 Հետո չգտա Ռիչարդի վթարը. 594 01:10:46,214 --> 01:10:49,342 Դուք ունեցել եք դա այս ամբողջ ժամանակ: 595 01:10:49,426 --> 01:10:51,928 Դա իմն էր, նախքան նրա լինելը: 596 01:10:55,307 --> 01:10:58,018 Բայց դուք գիտեիք, որ ես փնտրում էի այն: 597 01:11:00,437 --> 01:11:02,522 Ինչպե՞ս ստացաք այն: 598 01:11:03,690 --> 01:11:05,775 Հենրի՞ն: 599 01:11:07,485 --> 01:11:09,988 Ինչպե՞ս ստացաք սա: 600 01:11:11,156 --> 01:11:14,159 Ես վերցրեցի այն։ Կներես, մայրիկ: 601 01:11:14,242 --> 01:11:19,497 Ես վերցրեցի այն, քանի որ ինչ-որ բան էի ուզում հիշել Ռիչարդին: Այսքանը: 602 01:11:19,581 --> 01:11:22,500 Ուրեմն կարո՞ղ եմ այն ​​վերադարձնել, խնդրում եմ: 603 01:11:24,628 --> 01:11:26,296 Ոչ 604 01:11:26,379 --> 01:11:28,673 Ոչ, դուք չեք կարող այն վերադարձնել: 605 01:11:30,091 --> 01:11:32,886 -Բայց դա իմն է: - Հենրի՜ 606 01:11:34,220 --> 01:11:37,349 -Տո՛ւր ինձ: - Հենրի՜ 607 01:11:39,184 --> 01:11:41,269 Հենրի՞ն: 608 01:13:01,766 --> 01:13:05,687 -Ի՞նչ ես անում: - Ինչ-որ մեկին կարոտել: 609 01:13:05,770 --> 01:13:07,564 ԱՀԿ? 610 01:13:07,647 --> 01:13:11,610 Մարկ, դու լաց եղե՞լ ես մայրիկիդ թաղմանը: 611 01:13:12,611 --> 01:13:14,613 Ինչո՞ւ։ 612 01:13:14,696 --> 01:13:19,075 չգիտեմ։ Կարծում եմ, որ քեզ սպասում են լաց լինել մայրիկի թաղմանը: 613 01:13:20,118 --> 01:13:23,163 -Բայց ես չգիտեմ։ -Դուք չէիք անի: 614 01:13:23,246 --> 01:13:25,332 - Չէ՞ որ ինչ: -Վիրավորիր նրան: 615 01:13:26,625 --> 01:13:29,628 Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես կվնասեմ իմ սեփականին... 616 01:13:29,711 --> 01:13:31,755 -Օ, սպասիր: -Ի՞նչ: 617 01:13:31,838 --> 01:13:35,008 Հենց նոր հիշեցի. Նա այլևս իմ մայրիկը չէ: 618 01:13:35,091 --> 01:13:37,552 Նա քոնն է: Դա այն չէ՞, ինչ ասացիր: 619 01:13:37,636 --> 01:13:40,972 - Նա հիմա քո մայրն է: -Այո: 620 01:13:42,098 --> 01:13:46,937 Քո մայրիկ, իմ մայրիկ: Ի՞նչ դժոխք: Մենք երկուսս էլ կկարոտենք նրան: 621 01:13:47,020 --> 01:13:49,981 Ես նախ քեզ կսպանեմ։ 622 01:13:50,065 --> 01:13:52,025 Խեղճ Մարկ. 623 01:13:52,108 --> 01:13:56,488 Այնքան բռնի, այնքան անհանգիստ: 624 01:13:56,571 --> 01:14:00,075 Եթե ուշադիր չես, նրանք քեզ փակելու են: 625 01:14:04,496 --> 01:14:06,498 Ես կարող էի սպանել քեզ հիմա: 626 01:14:06,581 --> 01:14:08,917 Առաջ գնա։ Խցկեք այն: 627 01:14:09,000 --> 01:14:11,419 Այնուամենայնիվ, պետք է բավականին ուժեղ մղել: 628 01:14:11,503 --> 01:14:14,381 Արյունը կանցնի հենց սենյակով մեկ: 629 01:14:14,464 --> 01:14:17,717 Դե արի։ Դե արի։ 630 01:14:18,468 --> 01:14:20,887 - Հենրի, տեսե՞լ ես... - Հայրիկ, հայրիկ, օգնիր ինձ: 631 01:14:20,971 --> 01:14:24,391 Նշի՛ր Ինչ դժոխք կարծում եք, որ անում եք? 632 01:14:24,474 --> 01:14:27,519 -Պատասխանի՛ր ինձ! -Մարկի վրա մի բարկացիր: Նա ինքը չէ: 633 01:14:27,602 --> 01:14:31,273 -Դու կարող էիր վիրավորել նրան: - Նա է, ով ուզում է վիրավորել մարդկանց: 634 01:14:31,356 --> 01:14:34,150 Մարկ, կներես, որ չես ուզում ընկերներ լինել: 635 01:14:34,234 --> 01:14:36,903 Նա ինչ-որ բան կանի: Նա ասաց, որ սպանելու է նրան: 636 01:14:36,987 --> 01:14:39,864 Մենք զանգելու ենք Էլիս Դևենպորտ և զրուցիր: 637 01:14:39,948 --> 01:14:42,909 -Դու պետք է հավատաս ինձ: - Պետք է հանգստանալ: 638 01:14:42,993 --> 01:14:45,829 -Մարկ. Նշի՛ր -Ես պետք է հեռանամ այստեղից: 639 01:14:47,539 --> 01:14:51,084 - Եթե դու այդպես ես ուզում: - Չես հասկանում, քեռի Ուոլաս։ 640 01:14:51,167 --> 01:14:54,713 Դուք կմնաք այստեղ քանի դեռ պատրաստ չեք խոսելու: 641 01:14:56,298 --> 01:14:58,508 Քեռի Ուոլաս! 642 01:15:08,852 --> 01:15:11,229 Քեռի Ուոլաս! Քեռի Ուոլաս! 643 01:15:20,655 --> 01:15:24,326 Սյուզան! Սյուզան! Սյուզան! 644 01:15:25,577 --> 01:15:27,454 Սյուզան! Սյուզան! 645 01:15:28,580 --> 01:15:31,249 Ո՛չ... Սյուզան։ 646 01:15:31,833 --> 01:15:34,044 Մայրիկ, ես որոշեցի մաքրել թափոնը: 647 01:15:34,127 --> 01:15:36,796 Հենրի, կանգ առեք: Պարզապես կանգ առեք: 648 01:15:37,547 --> 01:15:40,258 Պետք է խոսենք։ 649 01:15:40,342 --> 01:15:42,844 Կարո՞ղ ենք գնալ զբոսնելու, մայրիկ: 650 01:15:42,927 --> 01:15:45,639 Գիտե՞ք, ինչպես մենք անում էինք, երբ ես փոքր էի: 651 01:15:49,934 --> 01:15:51,603 Ոչ, Սյուզան! 652 01:15:53,480 --> 01:15:54,648 Սյուզան! 653 01:16:00,987 --> 01:16:02,948 Սյուզան! Սյուզան! 654 01:16:06,660 --> 01:16:07,786 Սյուզան! 655 01:16:12,582 --> 01:16:14,376 Սյուզան! 656 01:16:22,175 --> 01:16:24,511 Նշի՛ր Դիտեք ապակին: Հանգստացեք: 657 01:16:24,594 --> 01:16:26,221 Հեշտ. Հանգստացեք: 658 01:16:26,304 --> 01:16:28,390 Նշի՛ր Նշի՛ր 659 01:16:46,616 --> 01:16:49,119 -Հենրի? -Այո, մայրիկ? 660 01:16:50,287 --> 01:16:52,998 Դուք հիմա պետք է ինձ ճշմարտությունն ասեք։ 661 01:16:54,207 --> 01:16:58,628 -Ի՞նչ պատահեց այն գիշերը, երբ Ռիչարդը մահացավ: -Չգիտե՞ս: 662 01:16:58,712 --> 01:17:02,716 -Ես կցանկանայի լսել քեզնից: -Ես ներքևում էի խաղում: 663 01:17:02,799 --> 01:17:06,386 Հենրի. Ինձ մի ստիր, լա՞վ: 664 01:17:06,469 --> 01:17:09,306 Պարզապես մի ստիր ինձ: 665 01:17:10,557 --> 01:17:12,851 Հիմա դու ինձ ասա.. 666 01:17:15,895 --> 01:17:18,398 դու սպանեցիր Ռիչարդին? 667 01:17:20,108 --> 01:17:22,527 Իսկ եթե անեի? 668 01:17:25,405 --> 01:17:27,365 Դե, հըմ.. 669 01:17:28,450 --> 01:17:30,952 -Ի՞նչ, մայրիկ: - Մենք ձեզ օգնություն կցուցաբերենք: 670 01:17:31,828 --> 01:17:35,165 Դու այնքան էլ լավ տեսք չունես, մայրիկ: Կարծես օգնության կարիք ունեք: 671 01:17:35,248 --> 01:17:38,710 -Դու պետք է ինձ վստահես, Հենրի: - Ոչ: 672 01:17:38,793 --> 01:17:40,879 Ոչ, ես չեմ կարող: 673 01:17:42,255 --> 01:17:45,133 Չէ՞ որ դու ուղղակի ուզում ես ինձ ուղարկել: 674 01:17:45,216 --> 01:17:46,843 Ինչու, ոչ: Ոչ, ես չեմ: 675 01:17:46,926 --> 01:17:50,138 - Ուզում ես ինձ տեղավորել այդ վայրերից մեկում: -Ոչ, Հենրի: 676 01:17:50,221 --> 01:17:54,768 Լավ, ես ավելի լավ է մեռնեմ, լսու՞մ ես: Ես կնախընտրեի մեռած լինել: 677 01:17:54,851 --> 01:17:57,354 Հենրի՜ Հենրի, ոչ: 678 01:17:59,356 --> 01:18:01,441 Հենրի՜ 679 01:18:07,280 --> 01:18:10,033 Հենրի՜ Հենրի՜ 680 01:18:15,330 --> 01:18:17,415 Հենրի՜ Հենրի՜ 681 01:18:20,752 --> 01:18:23,171 Փնտրու՞մ ես ինձ, մայրիկ: 682 01:18:23,254 --> 01:18:27,217 -Օ, Հենրի: - Դու իրոք մտածում էիր, որ ես ցատկելու եմ, հա՞: 683 01:18:27,300 --> 01:18:29,803 Կարծում եմ, դու ինձ այնքան էլ լավ չես ճանաչում, մայրիկ: 684 01:18:30,679 --> 01:18:32,305 Հենրի՜ 685 01:18:42,983 --> 01:18:44,693 Հենրի՜ 686 01:18:44,776 --> 01:18:47,153 Այո, մայրիկ: 687 01:18:47,237 --> 01:18:49,239 Հենրի, խնդրում եմ: Ո՛չ։ 688 01:19:14,431 --> 01:19:16,933 Ես կսպանեմ քեզ: 689 01:19:29,988 --> 01:19:32,073 -Ոչ! Ո՛չ։ -Ես քեզ կսպանեմ! 690 01:20:00,352 --> 01:20:02,437 Սպասիր, Հենրի: Կախիր ինձանից: 691 01:20:03,647 --> 01:20:06,608 Արի՛ Բաց մի թող: 692 01:20:06,691 --> 01:20:08,777 Սպասիր, Մարկ: 693 01:20:10,195 --> 01:20:12,280 Կախիր ինձանից։ Արի՛ 694 01:20:13,323 --> 01:20:15,659 Դե արի։ Վեր կաց։ Քաշեք վերև: 695 01:20:16,368 --> 01:20:17,953 Արի՛ 696 01:20:18,036 --> 01:20:20,121 Նշի՛ր Սպասիր 697 01:20:21,498 --> 01:20:22,874 - Մայրիկ: - Հենրի: 698 01:20:22,958 --> 01:20:25,043 Մայրիկ, ես սիրում եմ քեզ: 699 01:20:25,126 --> 01:20:28,004 Մայրիկ, ես քո մյուս ձեռքի կարիքն ունեմ: 700 01:20:28,088 --> 01:20:29,214 Դե արի։ 701 01:20:29,297 --> 01:20:33,635 -Օգնիր ինձ: - Մարկ! Կանգնեք: 702 01:20:35,387 --> 01:20:39,182 -Օգնիր ինձ: - Սպասիր, Հենրի, արի՛: 703 01:20:39,849 --> 01:20:41,935 Մայրիկ, քաշիր ինձ վեր: 704 01:20:47,315 --> 01:20:50,485 - Օգնիր: -Ոչ, Մարկ: Ո՛չ։ 705 01:20:50,568 --> 01:20:52,487 Մայրիկ Մայրիկ, ես սիրում եմ քեզ: 706 01:20:52,570 --> 01:20:54,072 Օգնիր ինձ։ 707 01:20:57,075 --> 01:20:58,702 - Սպասիր: -Օգնիր ինձ: 708 01:20:58,785 --> 01:21:01,913 Մայրիկ, օգնիր: Օգնիր ինձ, խնդրում եմ։ 709 01:21:01,997 --> 01:21:03,623 Հենրի. 710 01:21:03,707 --> 01:21:07,043 - Մայրիկ: - Հենրի: 711 01:22:02,724 --> 01:22:06,311 Հենրին գնացել է, իսկ մնացածներս ապահով են: 712 01:22:06,394 --> 01:22:08,939 Բայց երբեմն ուշ գիշերը... 713 01:22:09,022 --> 01:22:13,526 Ես գտնում եմ, որ մտածում եմ. ոչ թե Հենրիի, այլ Սյուզանի մասին... 714 01:22:13,610 --> 01:22:17,155 և զարմանալով, եթե նա ստիպված լիներ դա անել.. 715 01:22:17,238 --> 01:22:19,824 արդյո՞ք նա կկատարի նույն ընտրությունը: 716 01:22:19,908 --> 01:22:22,118 Կարծում եմ, ես միշտ կհարցնեմ. 717 01:22:22,202 --> 01:22:24,287 Բայց ես գիտեմ, որ երբեք չեմ հարցնի: